< Eyecatch >
< TS: Infirmary >
< ED >
صباح الخير
!إنه هاسيغاوا
!كان مخيفاً
madamada zutto gyutto hajiketeru
I’m still rolling around laughing on the floor
angai nanka hamatten jan
Weird, looks like you’re still going
hitomishiri shiteru hima ni
While we’re still completely shy
ha ji me yo u
Let’s start!
tomodachi tsukucchatte asonjatte iei!
Make friends, and play, yay!
futsuu ni miete jitsu ha chou sabishii
I look like I’m normal, but I’m really feeling lonely
mo-so- nara bai bai bai
In my delusions it’s bye, bye, bye
shinyuu nara inai inai nai nai
No good friends, sigh, sigh, sigh
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
I don’t have problems, but then I don’t have enough
riajuu kara tooi tooi tooi
Popularity far away, way, way
shinyuu nara inai inai nai nai
No good friends, sigh, sigh, sigh
zannen doushi de atsumattara
But when unfortunates come together
Ah! souzou ga dekinai
Ah, stuff that you just can’t predict
tenkai wo jirai wo funda
Stepping on social landmines
sowasowa zettai zutto nozokitai
Man, man, I totally want to peek
koukai nanka shitakunai tte
I’m telling you I don’t want to regret
tsumannai puraido nante
Take your cheap pride and
sutekicchatte furikicchatte
Cut it off, throw it away
zannen kara shitemitara
If you look at it from the unfortunate
angai nanda hamatten jan
Weird, looks like you’re still going
butsukatte dogimagi atte
Fighting with each other, getting nervous with each other
mi tsu ke yo u
Let’s find it!
tomodachi tsukucchatte asonjatte iei!
Make friends, an play, yay!
zettai zettai nozokitai
Man, man, I totally want to peek
You! sutekicchatte furi kicchatte
Cut it off, throw it away, yes!
Yes! doudai doudai sokontoko!
How’s that? How’s that? You get one word!
HA
GA
NA
I
「طلاب السنة الأدنى Σ(゜口゜; لا يعرفون كيفية التراجع 」
—مرحباً، أهناك أحدٌ
هذه بدلة راهبة أليست كذلك؟
—لما هذه الطفلة
ألتقطت صورة لجانحٍ يتحرش بطفلةٍ نائمة
!كوداكا، هل أنت لوليكون؟
!لست كذلك
لندع القرار للأشخاص الذين سيرون هذه الصورة
هل ربما يجب عليَّ أن أرفعها على موقع "لوحة الصور"؟
!توقّفي عن جعل سوء الفهم أسوأ ما هو عليه
!!مـ..ميكازوكي يوزورا
مضى وقتٌ طويل يا ماريا
مرحباً بكِ في غرفتي
!ماذا تعنين بـ "غرفتكِ"؟
!هذه الغرفة التي آخذ بها القيلولة وقد خدعتيني لأخرج منها
هل تعرفان بعضكما البعض؟
ألم أخبركَ قبلاً؟
تاكاياما ماريا، واحدة من الراهبات التي تسكن في المدرسة
وهي مشرفة هذا النادي
مشرفة؟؟
هذه الطفلة الصغيرة؟
لا تدعوني بالصغيرة
!رسمياً أنا معلمة هنا
كم هو عمركِ؟
!عشر سنوات
!طفلةٌ بالفعل
ماذا تعنين بأنها قد خدعتكِ؟
هذه الإمرأة أتت إلى غرفتي، ثم فجأةً صفعتني على خدّي الأيمن
ثم قالت
"الإله يقول "إذا صفعك أحد ما على خدّك الأيمن، فأدِر له الخد الأيسر أيضاً
!وبعدها صفعتني على الخد الأيسر أيضاً
كان ذلك مؤلماً
وأضافت أن الإله قال
"إذا صفعك أحد ما على خدّك الأيسر، أعطه غرفتك أيضاً"
"ووقّع على وثيقة لتولّي مهام النادي الخاص به"
"وتأكد من وضع الختم أيضاً"
وبحثت لاحقاً عن الأمر، لكن وجدت بأنه غير مكتوب بأي صفحة في الكتاب المقدس
!أيتها الكاذبة
!أيتها السارقة
!يا قطعة فضلات
كيف سمحتِ لنفسكِ بأن تُخدعي؟
!كنتُ خائفة
!ظننتُ بأنها ستصفعني مجدداً إن رفضت
...حسناً، يبدو أن الأمر قاسٍ
بالمناسبة، من أنت؟
أنا هاسيغاوا كوداكا
أحد أعضاء هذا النادي
إذاً، هل أنتم أتباع يوزورا؟
يا للوقاحة
أنا لستُ تابعة لِـ تِلك
بالضبط
قطعة لحم تلك غريبة ولا علاقة لها بهذا النادي على الإطلاق
!أنا عضوة بالفعل
أصمتي
هذه الغرفة غرفتي
!لا أريد أن أكون مشرفة لنادٍ لستُ مهتمةً لأمره
!فلتخرجوا جميعاً
إذاً، أنهارت الطفلة بسبب الضغط في نهاية الأمر
ماذا قلتِ؟
حقاً الأمر مستحيلٌ على طفلة بأن تكون مشرفة على نادٍ
يا لي من حمقاء
لن يتخلى البالغون عن العمل الذي ألتزموا به في نهاية المطاف
!!أنا بالغة كلّياً
لا تضغطي على نفسكِ أيتها الطفلة
للأسف، ظننت حقاً أن العبقرية ماريا-سينساي ستكون قادرة على التعامل مع هذا الأمر
أعتقد أنني بالغت في تقديرها
!أنا بالغة
!الإشراف على النادي شيءٌ لا يُذكر
ليس هناك من داعٍ لأن تجبري نفسك كما تعلمين
!هذا ليس مستحيلٌ بالنسبة لي
إذاً، ستستمرّين بكونكِ مشرفة علينا؟
!بالطبع
إذاً، توسّلي إليّ لأن أسمح لكِ بأن تكوني مشرفة لنا
!أرجو بأن تسمحي لي بأن أكون مشرفة
سأستخدم هذه الغرفة كيفما أشاء
أتقسمين على هذا؟
أقسم
في حال أنكِ أردتِ التوقف عن الإشراف علينا
سأجرّدكِ من الثياب وأنشر صوركِ وأنتِ عارية على الإنترنت، هل توافقين على هذا؟
أوافق على هذا
حقاً؟
!حسناً، لنصفق للمشرفة تاكاياما ماريا
هيا، أنتما أيضاً
حـ..حسناً
...هذا محرج
!حسناً، دعوا الأمر لي أيها الحثالة
ستنظفين الغرفة بشكلٍ يومي
وأيضاً أشعر بالعطش فلتحضري لي شاياً
حسناً
لا شيء أسهل من خداع الأغبياء
أحدٌ ما يراقبك؟
...أجل
...أشعر بتحديق مريب تجاهي
كما لو أنه...مُطارد
كوداكا، هل أنت جاد؟
هل تعلم أن 95% من دوافع المطاردة هو بسبب الحب
أو الترصّد #
!هل ربما بسبب إلتحاقك بهذه المدرسة قد وجدت حبك الحقيقي؟
!هذا يكفي
!أنا غبي كوْني أستشيركما بالموضوع
مهلاً يا كوداكا
لا يمكن ترك أحد أفراد النادي في مِحْنته
سنساعدك في القبض على المطارد
..."حقاً يمكنني الشعور بـ"النظرات المريبة
...أجل، لم يكن الأمر أنه من خيالِ كوداكا
...ليس هذا ما كنتُ أتحدّث عنه
!!جميع الطلاب الذين مررنا بهم يحدقون بنا
!هذا ليس كشخصٍ غامض لا يمكن العثور عليه
...سينا-ساما، إن
...إجبار جميلتين على خدمته
أجل، لقد فهمت ما تعنيه
—كلا!! أنا
هل كان هذا، الجانح يقول "ما الذي تنظرون إليه يا حثالة"؟
هذه المرة الأولى التي أرى ذلك في الواقع
هما من أرادتا مرافقتي، لما أصبحت أنا الفتى السيّء؟
إذاً، أنتَ هو الجاني؟
لـ..لأجل ماذا؟
...هذا ما يسمونه الإبتزاز
!!كلا
إسمي هو كوسونوكي يوكيمورا، بالسنة الأولى الشعبة الأولى
إسمك مشابه لأسماء الساموراي من حقبة سينغوكو
بالضبط
يأملان والديّ بأن أصبح الرجل الياباني العظيم مثل سانادا يوكيمورا
الرجل..الياباني؟
أجل، كما تريْن فأنا رجل
...لا، ليس كما تبدو
لماذا كنت تلاحقني؟
في الحقيقة، أنا أتعرّض للتنمّر
تنمّر؟
إذاً، هذا يحدث في هذه المدرسة أيضاً؟
لا وجود لمدرسة تخلو من المتنمّرين
لماذا يجب أن يكون هناك وجودٌ للمتنمّرين؟
ربما لأن الأمر ممتع
ممتع؟
البشر يحبون إيذاء الآخرين بينما لا يستطيعون إيذاء أنفسهم
مثلاً، قتل الحيوانات، إهانة أحدٍ ما على الإنترنت
في حال أن المستهدف أرتكب خطأً، سيكون ممتعاً لإهانته أكثر وأكثر
وسيحصل المتنمّرون على المزيد من المتعة
كما هو المتوقّع من متنمرة حقيقية
لا تشملني معهم
إ..إذاً، لماذا تقوم باللحاق بكوداكا؟
حسناً
قررت بأن أتعلّم كيف أصبح رجلُ قوي مثل كوداكا-سينباي
ماذا؟
مثل هذا الجانح الذي لا يجيد شيئاً؟
!ماذا؟
يعيش بإرادته الخاصة فقط، غير مقيّد بالقانون ولا السبب
ليكون صريحاً وصاحب صدرٍ رحب
ليحصل على كل ما هو ثمين كما يرغب به
ليدمّر كل من يقف في طريقه
ليحضى بالنساء كخدم والتمتع بالفسوق
ويقف متحدياً الآلهة دون خوف
!كل ما بين السماء والأرض هو لك فقط
!هل أنا دونغ زوو؟
!أنا أتّبع قوانين المدرسة
!لم أقم بإبتزاز أحدٍ أبداً ولم أقم بجعل إمرأة تخدمني
يا لهذا التواضع
!لستُ أتواضع
إذاً، تريد أن تصبح رجلاً قوياً لا يمكن التنمّر عليك؟
كيف يتنمّرون عليك؟
الطلاب الذكور في صفّي يتجنبونني
على سبيل المثال في حصة الرياضة
عندما أغيّر ملابسي، يُنفِرون من حولي
"وعندما نلعب "الكرة الخادعة
...أليس
أنا الوحيد الذي لا يرمون الكرة بإتجاهه
—أليس الأمر أنه
هذا الأمر محزن
لا يمكنني إيقاف دموعي
يتم معاملتي بهذه الطريقة بسبب مظهري الأنوثي
إن أصبحت رجولياً أكثر، ستتوقف هذه التنمّرات
كوسونوكي يوكيمورا؟
أثني عليك بسبب قناعتك بالوقوف ضد هذا الظلم
ربما ستتعلم طُرُق الرجولة تحت إشراف كوداكا
شكراً جزيلاً لكِ
...ولكن
كوداكا مشغولٌ جداً بأنشطة نادي الجيران
إن إنضممت للنادي، تستطيع مراقبته عن قرب
سأنضم إذاً
!هذا مختلفٌ كلياً عن ما حصل لي عندما أردت الإنضمام للنادي
ما الذي تريدين فعله بهذا الشأن يا يوزورا؟
لما لا؟
أعتبر أنكَ قد حصلتَ على تابع
وبهذا تصبح جانحاً بالكامل
!من هو "بالكامل"؟
...تابع
...أنا تابعٌ لكوداكا-سينباي
أنا مسرور
...لهذا
هل أستطيع أن أناديك بـ"آنِكي"؟
...قم بما تريده أيٍ كان
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
أعتقدت أن وجود معلمة بعمر 10 سنوات وتشرف على النادي أمر غريب
لكن الآن هناك فتىً مهما نظرتِ إليه فهو يبدو كفتاة وقد إنضم للنادي أيضاً
آن-تشان، مؤخراً صرت لا تتحدث سوى عن النادي
ماذا؟ هل قلتِ شيئاً؟
لم أقل شيئاً مهماً
هل تعتقد أن ريسيس في فيليسيتي سوميراغي قد تفقد رباطة جأشها؟
بالتأكيد لا
أجل، أجل، تناولي طعامكِ كله
ما هذه؟
إنها وجبة طعام
قالت لي يوزورا-أنِغو أنه على التابع أن يوفّر وجبة الطعام ومانجا عن العصابات
...تلك الفتاة وأفكارها الغبية
حسناً يا آنِكي، إستمتع بوقتك
أجبره على شراء الغداء له؟
...يا له من مسكين
!مهلاً، إنتظر
!تباً، سمعتي تسوء أكثر منذ إنضمامي إلى نادي الجيران
غرفة العلوم
هل أنتِ بخير؟
في الواقع هذا ممتع
من الأفضل لي أن أدفع ثمنه ليوكيمورا
شعرٌ أشقر داكن ومظهر العيون المخيفة
طالب السنة الثانية متوسط الطول والبنية
سينباي، أنت الذي قد نقلت ريكا إلى غرفة العيادة، صحيح؟
ريكا؟
شِغوما ريكا
تكتب كـ"نية" و"دب" كما في الحيوان
لم أفهم المقصد من المقطع الأخير #
"و"ريكا" كما في "مجتمع العلوم
أنا بالسنة الأولى
...فهمت
صحيحٌ أنه أنا من نقلكِ إلى غرفة العيادة
شكراً جزيلاً على إنقاذي
...لـ..لا تشغلي بالكِ بالأمر
لا يمكنني ذلك
لقد أنقذت حياتي يا سينباي
عليّ أن أعطيكَ شيئاً أو ما يماثلها قيمةً كمقابل
حياتكِ؟
هل كانت المادة في الدورق بهذه الخطورة؟
ليس هذا الأمر تحديداً
تلك المادة كانت غاز تنويم سريع المفعول وهو آمنٌ تماماً
إذاً، لم أنقذ حياتكِ
صحيحٌ أن حياتي لم تكن في خطر
لكن، إن لم تقم بنقلي إلى غرفة العيادة
الطلاب الذكور سيصلون إلى مرحلة التهور
ومن الممكن أنهم سيقومون بأفعال دنيئة بجسدي
أفعال دنيئة؟
إغتصاب
!إغتصاب؟
هذا ما يحدث دائماً في الكتب الذي أستمتع بقراءتها
الذكور دائماً ما يتصرفون متبعين رغباتهم وسيمزقون ثيابي بينما أنا نائمة
—وواحد بعد الآخر سيقحمون أنفسهم بـ
—سيقحمون أنفسهم بداخل جسدي
هل قالت "إغتصاب"؟
هل تمَّ إغتصبها؟
!توقّفي وتعالي معي
مهلاً
!كوداكا؟
...أوه، أعتذر
—إنما
ما كان ذلك عن الإغتصاب؟
هذا الأمر لا يتم الحديث عنه أمام الآخرين، صحيح؟
على كلٍ، لقد أنقذت عذريّتي مِن أن تُأخذ، لذا يجب أرد إليك الجميل
لا أريده
ماذا عن، يبدو أنك فشلت في صباغة شعرك، هل أعالج لك هذا الأمر؟
هذا هو شعري الطبيعي
إنها الحقيقة
هذا مثل تذكار من والدتي والتي هي من أصول إنجليزية
لا أريد العبث به
!ما الذي فعلته؟
لدي إهتمام بحمضك النووي
ما نوع الإهتمام هذا؟
يجب عليّ العودة إلى غرفة العلوم الآن
غرفة العلوم؟
أجل، صفي هو غرفة العلوم
...لم أسمع هذا الأمر من قبل
نعم، إنها أشبه بغرفة العلوم نسخة عن صفٍ في العيادة
...أنتِ، هل هذا يعني
هكذا إذاً
لديكِ مشاكلكِ الخاصة أيضاً
من فضلكَ لا تنظر إليّ بعطفٍ هكذا
هذا يخجلني
سينباي، لم أسألك بعد عن إسمك
هاسيغاوا كوداكا
..هاسيغاوا كوداكا-سينباي
!هذا المرة الأولى التي أهتم بها بالثديات
لقد أعددت القهوة يا آنِكي
على أية حال، لماذا ترتدي زي الخادمة يا يوكيمورا؟
تمرين خاص ليصبح رجلاً حقيقي
ماذا؟! ما نوع التمرين هذا؟
يوزورا-أنِغو قد قالت لي
"الرجل الحقيقي يصدر هالة الرجولة التي لا يمكن إخفائها، بغضّ النظر عن الملابس الذي قد يرتديها"
!قمتِ بتعليمه أمور مبهمة مرة أخرى
ماذا عنكَ أنتَ أيضاً؟
سمعت بأنك قد إغتصبت طالبة بريئة بالسنة الأولى
!لم أقم بذلك
وأيضاً، تلك الفتاة لديها مشاكل مع الآخرين لهذا لديها صفٌ بغرفة العلوم
أتساءل عن ذلك
!لقد تذكرت
!تلك الفتاة التي ساعدتَها
المخترعة العبقرية، شِغوما ريكا
يُقال أنها منذ أن كانت بالإبتدائية، كانت تصنع الإلكترونيات، العقاقير وبرمجيات للمجال الصناعي
ولهذا، ألحقها والدي بهذه المدرسة، وسمح لها بأن لا تحضر الحصص الدراسية
!لا تحتاج للذهاب إلى الصف؟
صحيح، غرفة العلوم هي صفّها
غرفة العلوم أساساً قد بُنيتْ خصيصاً لها
إنها تُعامل كما لو أنها من كِبار الشخصيات
هل هذا الأمر مقبول في معاملة طالبة واحدة هكذا؟
أليس منطقياً بأن الأشخاص المتفوقين لهم الأفضلية الأعلى عن العَوام القذرين؟
أنا أيضاً يجب أن أحظى بغرفة مبنيّة لأجلي
تفضّلي
شكراً
!عثرتُ عليكَ يا كوداكا-سينباي
ما الخطب؟
سمِعتَ بأنكَ عضو بنادي الجيران
!لذا، فكرت بأن أنضم أيضاً
تنضمّين؟
لقد أحضرت إستمارة الإنضمام
شِغوما ريكا، هل أنتِ على درايةً بأن هذا النادي يأخذ أرفع الطموحات بعين الإعتبار؟
هدف أو غاية #
ولهذا، هناك شروط للإنضمام
بقولكِ غاية، هل تقصدين كسب أصدقاء؟
...كيف علمتِ بهذا
أستنتجت ذلك من "تجنيد الأصدقاء" الرسالة المخفية بالإعلان
أستنتجت ذلك من الإعلان؟
أظن أنني على حق، صحيح؟
أنا واثقة بحقيقة أنه ليس لدي أصدقاء
يبدو أنكِ قد إجتزتِ متطلبات الإنضمام
إبتداء من اليوم، أنتِ عضوة بنادي الجيران
!الآن بإمكاني مقابلة كوداكا-سينباي كل يوم بعد المدرسة
!أتمنى أن أكون على وِفاقٍ جيد معكم جميعاً
!بقدرِ عدم التدخل بيْني وبين كوداكا-سينباي
...ما هو الذي بكِ يدلُّ على أنكِ إنطوائية
...شيءٌ ما في جيبكِ قد إرتطم بيدي
آسفة، تركتُ في جيبي مجلة إباحية
!مجلة إباحية؟
!تتجولين بالأنحاء وتحملين هذا الشيء معكِ؟
!أجل
هل تريد رؤيتها؟
!هل تعرضينها للآخرين؟
!هذه تجعلني أتحمّس وتدفعني للجنون
...كل ما أراه هو الروبوتات
ما هو الجزء الإباحي بها؟
...حسناً، هنا التوأم زد والوحدة صفر إثنان
Twin-Z x Unit 02 #
"هاهاها! كيف هو مذاق بازوكتي الـ هاي-ميغا يا الوحدة صفر إثنان؟"
"!لااا، إنه صلب وسميك، إنه يصل إلى داخلي بالكامل"
"!هـ-هذا مذهل"
"ما رأيكِ بهذا؟ إنكِ ضعيفة هنا بالضبط، ألستِ كذلك؟"
"!"سأقوم بثقبكِ مخترقاً حقل الـ دي تي خاصتكِ"
"!كـ-كلا، هذه المرة الأولى بالنسبة لي، لذا كن لطيفاً"
"!لا يمكنني تحمّل مدفع ميغابيم الضخم مزدوج الماسورة"
"!وصلت إلى حدّي"
"!إكتمل شحن الطاقة مئة وسبعون بالمئة"
"!ها أنا ذا"
"!تـ-توقف"
"!هكذا، سأتحطّم"
"...آه،آه! قوّتكَ تمتلئ بداخلي"
"!!!الكون"
!إنها رائعة بغض النظر عن عدد المرات التي أقرأها
...تحديداً، وجه الوحدة صفر إثنان عند بلوغهما الذروة
إنها مذهلة،صحيح؟
!لا أحد آخر قادرٌ على رسم تعبيراً مثل هذا تماماً
أنتِ غريبة
أنا على علمٍ بهذا الأمر
لا أحد سيفهمني على الإطلاق
لكنني لن أخسر
سينباي! ما رأيك في تجربة الجماع معي؟
—ما
ما هذا الفسوق الذي قد تفوّهتِ به فجأة؟
ولكن يا سينباي، ألم تسمعي قبلاً عن مصطلح "صديق الجنس"؟
!لا، لم أسمع بهذا
أنتِ بريئة بشكلٍ مفاجئ يا سينباي
!مهما يكن، هذا الأمر غير مسموح
—الجـ
!أعني، لن أسمح بهذا النوع من الصداقة الغير أخلاقية
ولكن يا سينباي، يُقال أن الذكر والأنثى لا يمكنهما تكوين صداقة عادية
هذا غير صحيح
ما الأمر يا يوزورا؟
لا شيء، لا تهتمّي
...يبدو أنني قد دُستُ على لغم
!ولكن، لنجرب أمور مختلفة معاً يا كوداكا-سينباي
...لماذا يا ترى؟ أشعر بوخزٍ بقلبي
كيف لإعلانٍ أعوج قد أدّى إلى هذا؟
ما أمر هذه الفتاة؟
لما هي متعلقة جداً بـ كوداكا؟
هل قلت شيئاً؟
...لا
!لم أقل شيئاً
aa nobonnai souzou risou no genjitsu touhi
Ah, I’m in denial about how my ideals just don’t happen
imasara docchi datte ii kedo tomodachidzukuri
I don’t really care about that, for now I’ll just make friends
hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni narun da
I don’t like those looks of pity thinking I’m all lonely
uwadzura dake atsumattara sore de ii to omotteiru uchi ni
But just when I thought having fake friends would be fine
are yo are yo doko ha jou soro de
It happens, it happens, so that’s why I’m always alone
ka-ten donna yatsura ni
Those people on the other side
my best midasareteyuku atama kuru kyoku ni hibiku hibiku
Keep screwing up my best, and it pounds inside my head
watashi no mune hisoka ni yosete yuujuufudan imi de
You keep getting closer to me, but then you just can’t decide
my heart tsutaerarenai
I can’t tell you how I feel
zannen na no ha watashi na no ka
Am I really the unfortunate one here?
moya moya wo kakiwakezu de
These feelings just can’t push through
okizari ni sareta otomegokoro
My pure heart left standing there
ano hi kara boyatteiru
It’s been fading in and out since that day
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
Hurry and find it, my lost heart
!كوداكا-سينباي، أعطني جيناتكَ
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
!بداخلي رجاءً
—ما الذي
!بداخل أنبوب الإختبار خاصتي
!لقد أخذتِ بعضاً من شعري مسبقاً
صحيح، قلتَ لي أنه تذكار من والدتك
أجل، والدتي ذات أصول إنجليزية ولكن والدي ياباني
كنت دائماً ما أظن المهجنين أشخاصٌ جذّابون
!أعتذر عن هذا
...تباً، أنتهى أمر كوباتو بأنها أصبحت جميلة جداً ولكن
كوباتو؟
ヽ(｀д´ )ノ في الحلقة القادمة: ساغا الآن عالق بمعركة شاملة
!سينباي، من هي كوباتو؟